Yukinori TOKORO HP ver. SP
information of SP set sale (Shinji TAKEDA)
武田真治くんが帯の言葉をかいてくれました！！
武田真治くんが帯の言葉をかいてくれました！！
所幸則HP用SP..SPセット販売の御案内武田真治
sp１........................................8,４００円送料込み
特典..所幸則オリジナルポストカード５枚セット +本書に著者直筆サイン入り
<SP1>
+ privilege; 5 postcards of Yukinori TOKORO' s original +
autograph in the book
----8,400 yen + postage*
*postage changes by countries
sp２........................................１５,０００円送料込み
特典..所幸則オリジナルポストカード５枚セット +本書に著者直筆サイン入りにくわえ、最新作品プリント１枚（その時々の最新作品A4サイズ）サイン入りを＋
<SP2>
+privilege;
5 postcards of Yukinori TOKORO' s original + autograph in
the book
+ the LATEST photograph print with autograph (A4)
----15,000 yen + postage*
*postage changes by countries
sp３........................................３５,０００円送料込み
特典..所幸則オリジナルポストカード10枚セット +本書に著者直筆サイン入りにくわえ、最新作品１枚＋代表作３枚（A4サイズ）サイン入りセットつき。
<SP3>
+privilege;
10 postcards of Yukinori TOKORO' s original + autograph in
the book
+ the LATEST photograph print and 3 photograph prints of
masterpiece with autograph (A4)
----35,000 yen + postage*
*postage changes by countries
お申し込み方法*お申し込みは銀行振り込みをもって完了とします。
e-mailこちらまで→
info@tokoroyukinori.com:
住所、氏名、電話番号と御希望の
セット数と値段をお送りください。
メールのタイトルに CHIAROSCURO
〜天使に至る系譜〜予約とおかき下さい。
お支払いはこちらよりお申し込み確認メールをおだししますので、
確認メールを受け取った後 銀行振り込みにてお願いします。
口座などは確認メールにてお知らせいたします。
なお、振り込み手数料はお客さまの御負担とさせて頂きます。
<HOW TO BUY>
The application is completion after the bank transfer.
Fill your information in the e-mail* and send, please.
At first, please write "CHIAROSCURO reservation" in the
subject.
In the text,
1) Your address
2) Your name
3) Your telephone number
4) Set you want, the number of those sets and the prices
of them.
*e-mail: info@tokoroyukinori.com
After you send it, you will get a confirmation of your
application; about details of payment.
Then, transfer to the bank, please. (You also have to pay
about charge for the budget account.)
アマゾン、紀伊国屋bookweb,Yahoo!books,
一般書店でも発売しています、定価8820 円
ただしアマゾンも一般書店も１ヶ月以上かかるようです。
HPからですと、遅くても１週間以内には届きます。
問い合わせ先メールアドレスinfo@tokoroyukinori.com
所 幸則作品集 CHIAROSCURO 〜天使に至る系譜〜
写真家がもつ特異な感性と才能、ポジフィルムとエアブラシを巧みに操つる事からそれは始まり
現在、普遍的な美のイメージと最新のテクノロジーとを自然に融合させ
他の追随を許さない独自の境地を切り開いたアーティスト所幸則。
日本のみならずドイツやイタリアのアート誌で高い評価を受け、
多くのファンを魅了してきたファンタジー作品雑誌や
広告に掲載された著名人のポートレイト作品、 初期作品から新機軸となる最新作まで、
所幸則の魅力のすべてを網羅した"未知"の写真集
※タイトルである「CHIAROSCURO（キアロスクーロ）」は、明暗法、光と影を意味するイタリア語。
"CHIAROSCURO ~The Genealogy which leads to Angel~" by
Yukinori TOKORO
It started from using preeminent sensibility and talent
the photographer has, positive film and airbrush
skillfully. The artist who fused naturally into images of
universal beauty and the latest technology, and found his
own way which forbid others to follow him, Yukinori
TOKORO. He got high values by Japan as well as magazines
of art in Germany and Italy, magazines of fantasy
photographs which fascinated many admirers, and portraits
of names in advertisements... The unknown photographic
collection covered with the fascination of Yukinori TOKORO
from the beginning works to the latest.
*"CHIAROSCURO" means "shading" and "Light and Darkness" in
Italian.
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
■光と闇を彷徨うファンタジー作品
所の作品には、
彼が強く惹かれる神話、魔術、妖精の世界、
現実世界で誰もが経験する裏切り、不安、哀しみ、あきらめ、
そして、与えられる喜び、愉しみ‥‥さまざまな感情が潜んでいる。
人間に魅了され、翻弄され、被写体を慈しみ、その変身を見届ける。
彼は人間に魅力を感じ、全身で対峙することを創作の原動力とし、
独特な世界観を形作るための源泉とする。
所の異常なまでの深い愛情と憎しみ、
強い感性によって生を受けた 妖精、精霊、天使、悪魔、女神たちは、
長い時を経ても生彩を欠くことはない。
人々は作品の内から湧きあがる"光と闇"に時を忘れ、甘美な経験をする。
まずこの本の一部をお見せしましょう。
Fantasy photographs hovering between Light and Darkness
In his works, there are plenty of emotions; mythology,
magic, fairy land, betrayal, fear, lament, abandonment,
given gladness and fun...
He is charmed by people, loves models and sees them his
own eyes. He feels a special attraction to human and it is
his source and power for shape his own world view to face
up the best.
Time never make fade away the color of fairies, spirits,
angels, devils and goddesses given life by his deep love,
hate and strong sensibility.
People will have luscious time by "Light and Darkness"
going up from his works.
First, I'll show you a part of this book.
Rosanna, the editor in chief of photograph magazines in
Italy "ZOOM", gave me a message for release of this book:
＜イタリアの写真誌「ZOOM」の編集長ロザンナは、作品集の発売にあたってメッセージを送ってくれた＞
Il filtro di Peter Pan e stato inventato dalla fotografia digitale e da
artisti come Tokoro,
per arrivare ad esso abbiamo dovuto aspettare le nuove tecnologie,
abbiamo dovuto aspettare senza mai smettere di guardare la profondita
del cielo
........ non solo il suo azzurro,
in ogni sua immagine Tokoro ci aiuta a vedere oltre grazie al suo talento.
Rosanna - Zoom magazine
和訳
所幸則は、子供の心を持ったピーターパンの瞳にしか見えない世界を私たちに見せてくれた。
所幸則の生み出すすイメージの世界が、ふと、見上げた空の高さが無限なことや、
その色彩が豊かなことに、気づかせてくれる。彼の才能に感謝。
ロザンナ ズームマガジン編集長
Yukinori TOKORO showed us the world where we couldn't see
without the eyes of Peter Pan.
His world tells the height of sky is infinity and the
color of that is plentiful.
Thanks for his talent.
Rosanna ZOOM magazine
ソトコト (No.82) 2006.4 Alternative Books (Escape RouteP17)
「光と闇」から生み出される不思議な世界へ 現実と非現実の間を漂う幻想的なポートレイト写 真で異彩を放つ写真家、所幸則。
20数年間、所が写真家として歩んできた軌跡の集大成となる作品集が本書だ。
タイトルの「CHIAROSCUURO（キアロスクーロ）」とはイタリア語で「光と影」を意味する。
とにかく圧倒的な熱量を持った本だ。被写体として登場するのは坂本龍一、松任谷由実、豊川悦治、羽生善治、長嶋茂雄に王貞治、
最近ではボクシングの亀田３兄弟・・・。ずしりと重い。
所は一人ひとりの被写体と真摯に向き合い、
神話や魔術、妖精の世界などとリンクさせながら、被写体の内面を引き出す、独特の世界を構築していく。
所の作品は「ファンタジー」と称されることが多いが、まさに「光と闇」で生み出される世界に、見る者を引き込む。
作品だけでなく、その作品がどのよう撮影されたのか、イラスト入りで解説されているのもおもしろい。
ポジフィルムとエアブラシを巧み操ることから始まったという、独自のテクニック。
ポジとポジを重ねたり、作品のためには５０キロある石を和歌山から持って帰ったこともある。
作品にはすべてイタリア語と英語のタイトルが併記され、ラテン語による古典語・格言も添えられている。
撮影時のエピソードなども書かれ、読み物としてもおもしろい。
『天使に至る系譜 CHIAROSCURO』 著：所幸則 8820円（税込）美術出版社刊
Sotokoto (No.82) 2006.4 Alternative Books (Escape
RouteP17)
To The Wonder Land created from "Light and Darkness"
Yukinori TOKORO, a sparkled photographer with visionary
portraits floating between reality and unreality.
This books is the photographic collection, the corpus
Tokoro' s track as a photographer over for twenty years.
This title "CHIAROSCUURO" means "Light and Darkness" in
Italian.
The book has overwhelming values. As models, Ryuuichi
SAKAMOTO, Yumi MATCUTOUYA, Etsushi TOYOKAWA, Shigeo
NAGASHIMA, Sadaharu OH and lately prizefighters 3 Siblings
KAMEDA... so heavy.
TOKORO faces each of models, he brings out models'
interiors linking with mythes, magic and fairy land, and
creates his unique world.
His works are called "Fantasy" many times, spectators are
drawn into the world created by "Light and Darkness".
This book is interesting not only works but also
explanations which shows how the works has made, with
illustrations.
His own technique which is said that it started from to
manage well positive film and airbrush.
He has piled positive with another and also has brought
the stone of 50 kg from Wakayama to Tokyo for works.
All title of his works are written down both in Italian
and English, and added classics and proverbs in Latin.
This is also written episodes so it is interesting as a
reading.
"CHIAROSCURO ~The Genealogy which leads to Angel~" by
Yukinori TOKORO
BIJUTSU SHUPPAN DESIGN CENTER "The Genealogy which leads
to Angel"
(Color 8820 YEN)
日本カメラ社 日本カメラ５月号(通巻784号)2006 5 書評 上野修(p199)
「CHIAROSCURO 天使に至る系譜」◎所幸則 美術出版社『天使に至る系譜』（カラー・8820円（税込））
本書は一九八〇年から二〇〇五年に至るまでの、所幸則の作品を編んだものである
日本を代表するデジタルフォトグラファーと紹介されることの多い彼の幻想的な作品は、
広告や雑誌などでおそらく誰もが見たことがあるだろう。
写真にたずさわっている人が、本書を見てまず思うのは、
これはどうやって作っているんだろう？やっぱりバリバリにデジタルなのかな？ということでなはいだろうか。
このデジタルによる作り込みということについて、所は初写真集を出した頃の、ちょっと面 白い話を書いている。
＜その当時、だれもぼくの作品のどれがデジタルかアナログかなんて見破ることはできなかったんんですよ。
有名な写真評論家も美術評論家もCG評論家も写真雑誌の編集部の人たちも、
よく完全にアナログな作品がデジタル写真として紹介されていたりした。
「どれも所幸則じゃないの？」っていうことは見破っていもね（笑）。
アナログでもデジタルでもそんなことはどうだっていいのにと思っていたのだけど（書きたければ聞いてくれればいいのに）＞
幻想的なイメージを視覚的に表現すると、陳腐になることが多い。イカのような宇宙人のように、真剣に描けば描くほど。
既存の映像のパロディになってしまうのだ。その点、所のセンスは卓越している。
チープで陳腐な既存の映像を先取りしてしまうことで、逆に作品は、絶妙なバランスを保った危うい魅力に満ちたものになっている。
これほどの感性と才能を持っているなら、
＜アナログでもデジタルでもそんなことどうだっていい＞という言葉にも素直にうなずけてしまう。
それだけでもなく、本書に収められた作品は強烈なオリジナリティに貫かれている。
これは、比類なき感性と才能が、ユーモラスに彩られているからだと思う。
あまり関係ないかもしれないが、所の文章は（笑）?カッコワライが多い。
カッコワルイと一文字違いのカッコワライなユーモアが、何ともオリジナルでダサカッコイイ、
そんな感じが作品にもあるのである。
このダジャレのような説は、聞いてみたわけではないけど、なかなか当たってるんじゃないかな、と思うのだ（笑）
Nippon Camera Company Nippon Camera the may number (The
784th issue)2006, May book review
Osamu UENO(p. 199)
"CHIAROSCURO ~The Genealogy which leads to Angel~" by
Yukinori TOKORO
BIJUTSU SHUPPAN DESIGN CENTER "The Genealogy which leads
to Angel"
(Color 8820 YEN)
This book is edited works of Yukinori TOKORO from 1980 to
2005.
Everyone should have seen by advertisements and magazines
about his visionary works which he created as a Digital
Photographer of Japanese Ambassador.
These may be the first impressions of this book that
People who engages in photograph wonder how he made them
or whether his works are made by all digital.
About this making by digital, he wrote a little
interesting story in his first photographic collection;
"At that time, nobody could find out which my works were
digital or analogue. Frequently my analogue works were
introduced as digital photographs by Famous photograph,
art, CG critics and editorial departments of photograph
magazines. They couldn't find out the truth if they were
sure that "Those works are Tokoro Yukinori's, aren't they?
". "I don't care that my works are made by analogue or
digital and also to answer the truth if you want."
Fantastic images are often trite when they are represented
visually; The closer the description, the more trite such
as the alien like cuttlefish. That is to be the parody of
existent images. The taste of Mr. Tokoro is predominant.
He preoccupies cheap and trite images. His works are full
of hazardous attraction which keeps exquisite balance by
his preoccupation. It is natural for Mr. Tokoro to say "I
don't care that my works are made by analogue or digital"
because he has nice sensibility and talent. In addition,
his works in this book are penetrated with his strong
originality because this is colored with incomparable
sensibility and talent humorously.
zoom May /June2006 Book(p2-5)
国内のみならず海外でも広くその名が知られている日本人写真家、所幸則の最新作品集『キアロスクーロ〜天使に至る系譜〜』は、
２０年にわたる制作活動の集大成として200点もの傑作を網羅した充実の豪華本である。
所はこの出版をひとつの＜行動＞、すなわち、いちばん大切なものを選り出し、身軽になって先に進むための作業として位 置づけた。
一冊の本にまとめることで自らの精神が辿った軌跡、作品にまつわる感覚その他諸々を想い起こして、バーチャルな活動を起こそうと決意したのである。
まさしくそういった行為にふさわしい時期であったと、所は断言する。後十年も経てば、何もかも全て想い出す事は出来なくなっているだろうから。
『キアロスクーロ』は丁寧に仕上げられた極上の作品集である。
なめらかな手触りから銀箔を使った凹凸の感触まで、さまざまに選び抜いた紙質が使用され、そのディテールは折り紙や手漉き紙を想像させる。
ページを操るにつれ、次から次へと立ち現れてくる妖精、天使、タロットカードから抜け出したような空想上の生き物、
風刺的イメージ、組み合わせによって作意を表現する写真群・・・。
クリエティブな作品だけでなく、著名人のポートレイト、広告写真、ワインラベルなど、商業的な作品もある。
しかし、いずれの作品も、多様なジャンルや要素が高度に洗練されたコラージュとしてグラフィックに結び付いている。
『キアロスクーロ』は単なる時間的な順序を追う旅ではなく、テーマの進化、もう少し精確に言うなら。
ひとつの美術的感性の変遷史である
大学時代の所は、J.R.R.トルーキンの『ロード・オブ・ザ・リング』や、
ますむらひろしの『アタゴオル物語』といったファンタジー小説を読み耽った。
この時期に制作した写真はシュールで、ファンタジーの要素が色濃い。
当時を所はこう語る。「何か非現実になりたいと考えていました。
当時の僕にとっては表情、造形、色が最も大切で、幻想的な表現をしていても、哲学的な世界観までイメージしていなかったように思います。
ただストレンジであればいい・・・と」しかし、所は自分の写真に満足できなかった。
出来上がった作品は、撮影しているときのフィーリングやセンセーションを再現していなかったし
、写真として表現されたイメージは、内的に知覚したイメージと違っていたのだ。
コンセプトに命を与えようとあれこれ実験を繰り返すうち、フォトショップに出会った。
デジタル編集によってようやく所は遺憾なく創造性を発揮し、作品に命を吹き込み、独自の作風を発展させることができるようになった。
すると今度は写真のテーマと美学がだんだんと大きな意味を持ちはじめた。
最近のポートレイトは、以前に比べ冷静に成熟した印象を与える。
その一方、幻想的な作品はもっと軽やかになっている。
肉体の重量感をまるで感じさせない被写体は、イメージの表層でひらひらと舞っているように見える。
『キアロスクーロ』の各所にはソリマチアキラの小さな楽しいイラストが挿入され、
今回初めてと所の制作にまつわる独特の感覚、直感、テクニック、裏話まで明かしてくれる。
ページをめくるごとに広がる新しい驚きの世界・・・
気がつけばピーター・パンと一緒にネバーネバーランドの空を飛んでいる・・・『キアロスクーロ』はそんな作品集だ。
Michela Balzarelli
これは、日本版とインターナショナル版に掲載されている 文章の和訳版です。
EYESCREAM （通巻12号） 2006 4 SCREAMING EYES INFORM (p117) 所幸則『CHIAROSCURO 天使に至る系譜』
まだ写真の世界にフォトショップなどというテクノロジーが導入されるはるか前から、
ポジフィルムとエアブラシを巧みに操り、イメージを構築してきた写真家・所幸則。
その彼の約20年に渡る作品をほぼ網羅する決定版的写真集が発売される。
光と色をコントロールして作り上げられたファンタジー世界は一度ハマると中毒に陥るだろう。
■ 雑誌・広告などの仕事、各界の著名人のポートレイト作品
■ 彼のポートレイトには、シンプルな中にも被写体がもつ最良な瞬間・表情を引き出すため、
全力で向き合った跡がある。
被写体でさえ気づかない一面を写し取り、 単なる人物写真に収まらないストーリー
& バイタリティに溢れている。
、河村龍一、ミッチー、町田康、黒木瞳、深津絵里、本上まなみ、杉浦茂
小泉今日子、 鈴木杏、上戸彩、田辺誠一、美輪明宏、羽生善治、鏡リュウジ、
坂本龍一、細野晴臣、 江角マキコ、 武田真治、豊川悦司、首藤康之、横尾忠則
長嶋茂雄、王貞治、ストイコビッチ、 清水宏保、北澤豪、ボブサップ‥‥、
ポートレートだけでも作品集ができあがるほどのボリュームは圧巻!!
武田真治写真集「毛玉」
０３にて フリッパーズギター
Nu mber
さらに、写真家を志すきっかけ、学生時代に何を考え、感じながら撮影していたのか。
プロになる時にどう売り込んだかなど、所幸則自身が綴った自叙伝的文章には、
クリエイターの魂を刺激するエッセンスがちりばめられている。
そして、撮影現場でのエピソード、代表的なテクニックなど、
繊細で強烈なタッチを確立するまでの軌跡をソリマチアキラ氏のイラストで解説。
クリエイターを志す人たちに役立つと同時に、昔からのファンにとっても興味深いものとなっている。
technique
本書は、デザイナー 羽良多平吉氏の手により まったく新しい"立体作品"として世に送り出されることになった。
広告、雑誌をはじめ、タロットカード、ゲームキャラクター、ワインラベルなどのカタチで登場した作品が、
彼の独特な感性とページ構成により、また新たな表情を見せる。
作品にはすべてイタリア語と英語のタイトルが並記され、ラテン語による古典語・格言が添えられている。
デザインされた文字が見る者を不可思議なイメージの世界に誘う
誰も触れたことのない本のかたち。
無限の愉しみを秘めた一冊。あなたはどこから堪能しますか？
学習研究社 CAPA （通巻308号） 2006 4 BOOKS SELECTION (p62) 『天使に至る系譜』 所幸則作品集
A判・271ページ、税込価:8820円、美術出版社 03 3234 2151
「写真は銀塩に限る！」というデジタルアレルギーの人に特に手に取ってほしい１冊だ。
CG技術を駆使したポートレート表現で活躍している所幸則さんの集大成で、一見、ポップなCGアートが並ぶ。
が、じっくりその作品を見ていくと、奥に写真家の視線を強く感じる。
「とりあえず写真を撮るのが好きな少年」がいかにしてこの表現世界にたどりついたか。
作品同様にユニークな自作の解説や自伝を合わ河村龍一、ミッチー、町田康、黒木瞳、深津絵里、本上まなみ、杉浦茂
小泉今日子、 鈴木杏、上戸彩、田辺誠一、美輪明宏、羽生善治、鏡リュウジ、
坂本龍一、細野晴臣、 江角マキコ、 武田真治、豊川悦司、首藤康之、横尾忠則
長嶋茂雄、王貞治、ストイコビッチ、 清水宏保、北澤豪、ボブサップせて読めば、この世界観が腑に落ちてしまう。
誰もが知る著名人たちが所ワールドの中でより一層と輝きを放っている。集大成だけあり、見応え十分の作品集だ。